הסצנה השלישית של קיוקוגן צ'יקן טוקוידן מציגה מפגש לוהט בין הדמות הראשית לאישה מפתה. הסצנה מתרחשת בחדר מואר אפלולי, כשהאישה לובשת תלבושת חושפנית שמבליטה את קימוריה. הדמות הראשית מגורה בבירור מנוכחותה, והמתח ביניהם נבנה כשהם עוסקים בריקוד חושני. האישה מתקרבת אליו, והוא לא יכול להתנגד למשיכה שלה. היא מתחילה להפשיט אותו, חושפת את גופו השרירי ומשאירה מעט לדמיון. הסצנה אינטנסיבית ומלאת תשוקה, כששתי הדמויות חוקרות זו את גופה של זו בנטישה. האנימציה היא מהשורה הראשונה, כשכל תנועה והבעה נלכדת בפרטי פרטים מדהימים. זהו אתר חובה לחובבי ארוג והנטאי, שכן הוא מציג את הטוב ביותר ממה שיש לז'אנר להציע.