ผู้หญิงเคลื่อนไหวกลางคืนที่บาร์ Moe

หลังจากทํางานมาทั้งวัน โฮเมอร์ก็ตัดสินใจคลายเครียดที่บาร์โมส์ ระหว่างเดินเข้าไปก็ได้รับการต้อนรับจากภาพที่คุ้นเคยของห้องที่มีแสงไฟสลัว ๆ และใบหน้าที่คุ้นเคยของเพื่อนผู้อุปถัมภ์ เขาสั่งเบียร์ตามปกติของเขาและนั่งที่บาร์พร้อมที่จะลืมปัญหาของเขาไปชั่วขณะ แต่เขารู้เพียงเล็กน้อยว่าค่ําคืนนั้นห่างไกลจากที่ผ่าน คนแปลกหน้าลึกลับเดินเข้ามาหาเขาเสนอเครื่องดื่มที่จะเปลี่ยนเส้นทางของตอนเย็นของเขาภาพเคลื่อนไหวที่กางออกด้วยการผสมผสานของเฮ็นไทและสไตล์การ์ตูนเพิ่มสัมผัสแห่งความแปลกใหม่ให้กับฉาก เครื่องดื่มที่มึนเมาทําให้ความรู้สึกของโฮเมอร์เพิ่มขึ้นทําให้เขารู้สึกมีชีวิตชีวาและกระตือรือร้นสําหรับประสบการณ์ใหม่ ๆ บาร์เปลี่ยนเป็นดินแดนแห่งความสุขที่กระตุ้นความรู้สึกซึ่งกฎต่าง ๆ และขอบเขตนั้นเบลอ คืนเต็มไปด้วยการเผชิญหน้าทางกามทําให้โฮเมอร์มีความรู้สึกปลดปล่อยและความสุขที่เพิ่งค้นพบ ภาพเคลื่อนไหวจบลงอย่างฉับพลันเมื่อเริ่มต้นทําให้โฮเมอร์รู้สึกอิ่มเอม.