V samém srdci divočiny se kempování stává vášnivým hřištěm pro dva mladé muže, Natsumi a Kentaros. Vzduch je hustý očekáváním, když se usazují do svého útulného stanu, daleko od zvědavých očí. Hra na schovávanou, kterou hráli dříve, ustupuje intimnější hře svádění. Natsumi, ohnivá zrzka, přebírá vedení, svléká se do naha. Jeho přítel, Kentaros, neschopen odolat přitažlivosti, se přidává a shazuje oblečení, aby odhalil své společné tajemství - své mladistvé, dychtivé ptáky. Noc se stává víru vášně, když zkoumají navzájem těla, ruce a ústa pracující v tandemu, aby se navzájem přivedli na pokraj extáze. Měsíční svit svítí na jejich rozpálené setkání, svědectví o jejich společné touze. Jejich těla se pohybují v dokonalém rytmu, jejich sténání se rozléhá do tiché noci, když nalézají společně uvolnění, jejich těla se proplétají v teple jejich stanu. Toto je výlet, na který nikdy nezapomenou, vzpomínka navždy vrytá v análech jejich přátelství.