มนุษย์ต่างดาวที่เคลื่อนไหวได้พบกับฮิวแมนอยด์ในช่วงวันหยุดฤดูร้อนในการเผชิญหน้าอย่างโจ่งแจ้ง

ในช่วงปิดเทอมฤดูร้อนที่แสนเสียว Agent 03x สะดุดกับการเผชิญหน้าที่ไม่ธรรมดา ในใจกลางป่าทึบ ยานอวกาศของเจ้าหน้าที่ทํางานผิดปกติปล่อยให้เขาไปอยู่บนดาวเคราะห์แปลกตา ในขณะที่เขาออกไปค้นหาความช่วยเหลือเขาพบกับสิ่งของที่เป็นมนุษย์ซึ่งไม่คุ้นเคยโดยสิ้นเชิง มันคล้ายกับลูกผสมของเผ่าพันธุ์ของเขาเองและสิ่งมีชีวิตที่เขาศึกษาในการเดินทางระหว่างดวงดาว เสน่ห์ของคนต่างดาวนั้นไม่อาจต้านทานได้และเขาพบว่าตัวเองยอมจํานนต่อเสน่ห์ที่เย้ายวนของมัน การเผชิญหน้าได้กลายเป็นการเผชิญหน้าอย่างเร่าร้อนโดยที่มนุษย์ต่างดาวนั้นเพรียวบางร่างกายเป็นโลหะกําลังพันกับเขาสร้างซิมโฟนีแห่งความสุขที่ก้าวข้ามขอบเขตของเผ่าพันธุ์ของพวกเขา การเผชิญหน้าทําให้ Agent 02x เหลือความทรงจําที่ไม่สั่นไหวของการเผชิญหน้าสุดพิสดารของเขาในวันหยุดฤดูร้อนที่เป็นเวรกรรมนั้น การตีความภาพเคลื่อนไหวของการเผชิญหน้านี้เป็นเครื่องยืนยันถึงธรรมชาติที่ป่าเถื่อนและคาดเดาไม่ได้ของภารกิจ Agent 04xs การเดินทางที่เจาะลึกถึงความปรารถนาและการสํารวจ.