בעולם שבו פנטזיות מתעוררות לחיים, אישה מוצאת את עצמה במלון תקציב, מוחה נצרך על ידי רצונות לבוס שלה. הפיתוי של הפרי האסור, הסיכוי המגרה לפרוץ את הגבולות המקצועיים, הוא יותר מדי להתנגד. הדמיון שלה משתולל, מדמיין מפגש לוהט עם הממונה עליה, הקווים בין המעסיק לעובד מטשטשים. האנימציה מביאה לחיים את הפנטזיות שלה, התיאור המצויר מוסיף טוויסט שובב למפגש הארוטי. החדר הופך למגרש משחקים של הנאה, הרהיטים משמשים לא רק כמקום לנוח אלא ככלי לפיתוי. הבוס, פנטזיה בלבד במוחה, הופך למציאות, גופם השזור במחול תשוקה. האנימציה לוכדת כל פרט, כל התנשפות, כל גניחה, כל רעד של הנאה. הסצנה מסתיימת, האישה נותרה חסרת נשימה, הפנטזיות שלה מתעוררות לחיים בגבולות חדר המלון.